The cult classic makes a return as a video game…but is it worth your time?